Terms and Conditions / Allgemeine Geschäftsbedingungen
English Version
1. Scope and Target Group
These Terms and Conditions apply to all contracts between me and my customers concerning the creation of digital 3D models, 3D printable files, and physical action figures.
My services are intended exclusively for businesses and adult collectors. The products created are not toys and are not intended for children. They are not designed, tested, or certified for children’s use.
By placing an order, the customer confirms that the commissioned products will not be used as children’s toys.
2. Services
I provide custom services in the field of action figure design, including the creation of 3D models for action figures, the delivery of STL files suitable for 3D printing, the adaptation of files to specific printers and materials, the printing of figures in small quantities, and the painting and finishing of printed figures if agreed.
The exact scope of services results from the individual agreement and the accepted quote.
3. Digital Files and File Formats
The customer receives files in STL format (Standard Tessellation Language), created according to the agreed specifications and suitable for 3D printing.
The delivery is limited exclusively to the final STL files. The grant of the usage rights described below takes effect only upon full payment and delivery of the final STL files.
No other file formats are owed or delivered.
4. Printing Specifications
If the customer intends to print the files independently, the customer must provide complete and correct information regarding printer type, printing technology, and materials.
If no such information is provided, the files will be prepared for the printer and materials used by me.
Subsequent adaptations to other printers, materials, or printing methods are not included in the original agreement and will be charged separately.
5. Physical Figures
If agreed, I may provide printed figures in small quantities. These are handcrafted products. Minor deviations in surface quality, color, or detail are technically unavoidable and do not constitute defects.
Mass production or industrial use is excluded unless explicitly agreed in writing.
6. Prices, Quotes, VAT, and Payment
All services are quoted individually.
Quotes for the creation of digital STL files are binding and final. Quotes for printing and painting services are estimates. The final price for printing and painting depends on actual material costs, printing time, assembly effort, and painting materials and time, which can only be determined after completion of the digital model.
All prices are stated in Euros. Payment must be made in Euros via PayPal or bank transfer.
For customers within the European Union, statutory value added tax (VAT) will be charged at the applicable rate, currently 19 percent, unless a VAT exemption or reverse charge mechanism applies.
For customers outside the European Union, VAT and comparable taxes are handled in accordance with applicable German, European Union, and international tax regulations. Any applicable taxes, duties, or fees are the responsibility of the customer unless mandatory law provides otherwise.
Unless otherwise agreed in writing, 50 percent of the quoted amount is due before work begins. The remaining amount is due upon delivery of the digital files or upon completion of printed and painted figures, whichever applies.
Shipping costs are calculated separately and added to the final invoice.
All files, data, and physical items remain my property until full payment, including shipping costs, has been received.
7. License and Usage Rights
Upon full payment and delivery of the final STL files, the customer receives an exclusive, unrestricted license to use the delivered STL files.
The license includes the right to use the STL files privately and commercially, including the right to reproduce, distribute, and sell the STL files themselves as well as any products derived from them, without limitation as to purpose, quantity, or duration.
The exclusive license relates only to the delivered final STL files and the resulting designs.
The license grants usage rights only. Ownership of the STL files and of all underlying design, development, construction, and production data remains with me. No ownership rights are transferred.
Source files, working files, development files, intermediate files, construction files, or other internal project data are not part of the contract and not part of the granted license and are not delivered.
Any transfer of rights beyond the scope described above, in particular the transfer or delivery of production, source, or development files, requires an explicit written agreement.
8. Reuse of General Design Elements
The customer acknowledges that the creation of action figures and 3D models may be based on general design principles, technical solutions, construction methods, proportions, joint systems, base meshes, or other reusable structural elements.
Unless expressly agreed otherwise in writing, no exclusivity is granted with regard to such general design elements, construction methods, technical solutions, or underlying structures.
I remain entitled to reuse, modify, and further develop such general elements, structures, methods, and principles for other customers and projects, including projects of a similar or identical technical and aesthetic nature.
Similarity resulting from functional, technical, aesthetic, or industry standard requirements does not constitute a defect, a breach of contract, or grounds for claims by the customer.
9. Customer Obligations
The customer is responsible for ensuring that all provided designs, references, and specifications do not infringe third party rights.
The customer is responsible for verifying that the commissioned products are suitable for the intended purpose.
The customer is obligated to provide required feedback, approvals, and information within a reasonable timeframe. Delays caused by missing or late feedback may result in corresponding delays to the project timeline and delivery dates.
10. Project Process and Changes
The project is carried out in stages. The customer receives intermediate results for review and approval.
Once a project stage has been approved, subsequent changes are not included in the agreed price and will be charged separately.
11. Data Retention
I am not obligated to store project files or STL files beyond completion of the project.
The customer is responsible for archiving all delivered files.
12. Portfolio and Reference Use
Unless expressly agreed otherwise, I may use images or renderings of the completed work for portfolio and self promotional purposes.
13. Liability
I am liable without limitation in cases of intent and gross negligence.
In cases of slight negligence, liability is limited to foreseeable damages arising from essential contractual obligations.
Liability for indirect damages, consequential damages, and loss of profit is excluded unless mandatory statutory provisions apply.
14. Force Majeure
I am not liable for delays or failure to perform caused by events beyond my reasonable control.
15. Termination
If the customer terminates the contract after work has begun, all services rendered up to that point must be paid for. Advance payments are non refundable.
16. Applicable Law and Jurisdiction
German law applies. The place of jurisdiction is Frankfurt am Main, Germany, where legally permissible.
17. Severability Clause
If individual provisions of these Terms and Conditions are invalid, the remaining provisions remain unaffected.
Deutsche Fassung
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen mir und meinen Kunden über die Erstellung digitaler 3D Modelle, 3D druckbarer Dateien sowie physischer Action Figuren.
Meine Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer sowie erwachsene Sammler. Die erstellten Produkte sind keine Spielzeuge und nicht für Kinder bestimmt. Sie sind weder für Kinder konzipiert noch geprüft oder zertifiziert.
Mit Auftragserteilung bestätigt der Kunde, dass die beauftragten Produkte nicht als Kinderspielzeug verwendet werden.
2. Leistungen
Ich erbringe individuelle Dienstleistungen im Bereich Action Figure Design, insbesondere die Erstellung von 3D Modellen für Action Figuren, die Lieferung von STL Dateien für den 3D Druck, die Anpassung an bestimmte Drucker und Materialien, den Druck von Figuren in kleinen Stückzahlen sowie deren Bemalung und Endbearbeitung, sofern vereinbart.
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der Individualvereinbarung und dem angenommenen Angebot.
3. Digitale Dateien und Dateiformate
Der Kunde erhält STL Dateien im Format Standard Tessellation Language gemäß den vereinbarten Spezifikationen und geeignet für den 3D Druck.
Die Lieferung beschränkt sich ausschließlich auf die finalen STL Dateien. Die Einräumung der nachfolgend beschriebenen Nutzungsrechte erfolgt erst mit vollständiger Zahlung und Lieferung der finalen STL Dateien.
Andere Dateiformate sind nicht geschuldet.
4. Druckspezifikationen
Sofern der Kunde die Dateien selbst drucken möchte, hat er vollständige und korrekte Angaben zu Drucker, Druckverfahren und Materialien zu machen.
Erfolgen keine entsprechenden Angaben, werden die Dateien für den von mir verwendeten Drucker und die von mir verwendeten Materialien erstellt.
Nachträgliche Anpassungen an andere Drucker, Materialien oder Druckverfahren sind nicht Bestandteil des ursprünglichen Vertrags und werden gesondert vergütet.
5. Physische Figuren
Sofern vereinbart, können Figuren in kleinen Stückzahlen gefertigt werden. Es handelt sich um handgefertigte Produkte. Geringfügige, technisch bedingte Abweichungen stellen keinen Mangel dar.
Eine Serien oder Massenproduktion ist ausgeschlossen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart.
6. Preise, Angebote, Umsatzsteuer und Zahlung
Alle Leistungen werden individuell kalkuliert.
Angebote für die Erstellung digitaler STL Dateien sind verbindlich und endgültig. Angebote für Druck und Bemalung stellen Kostenschätzungen dar. Der endgültige Preis für Druck und Bemalung hängt vom tatsächlichen Materialverbrauch, der Druckdauer, dem Montageaufwand sowie vom Material und Zeitaufwand für die Bemalung ab und kann erst nach Fertigstellung des digitalen Modells abschließend bestimmt werden.
Alle Preise verstehen sich in Euro. Zahlungen erfolgen ausschließlich in Euro per PayPal oder Banküberweisung.
Für Kunden innerhalb der Europäischen Union wird die gesetzliche Umsatzsteuer in der jeweils geltenden Höhe erhoben, derzeit 19 Prozent, sofern keine Steuerbefreiung oder das Reverse Charge Verfahren Anwendung findet.
Für Kunden außerhalb der Europäischen Union erfolgt die steuerliche Behandlung gemäß den jeweils anwendbaren deutschen, europäischen und internationalen Vorschriften.
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, sind 50 Prozent des Angebotsbetrags vor Beginn der Arbeiten fällig. Der Restbetrag ist bei Lieferung der digitalen Dateien oder Fertigstellung der physischen Figuren fällig.
Versandkosten werden gesondert berechnet.
Bis zur vollständigen Zahlung einschließlich Versandkosten verbleiben sämtliche Dateien, Daten und Produkte in meinem Eigentum.
7. Nutzungsrechte
Nach vollständiger Zahlung und Lieferung der finalen STL Dateien erhält der Kunde ein ausschließliches, zeitlich und inhaltlich unbeschränktes Nutzungsrecht.
Das Nutzungsrecht umfasst die private sowie kommerzielle Nutzung einschließlich der Vervielfältigung, Verbreitung und des Verkaufs der STL Dateien selbst sowie der daraus hergestellten Produkte ohne Einschränkung hinsichtlich Zweck, Stückzahl oder Dauer.
Das ausschließliche Nutzungsrecht bezieht sich ausschließlich auf die gelieferten finalen STL Dateien und die daraus resultierenden Gestaltungen.
Das Nutzungsrecht stellt keine Eigentumsübertragung dar. Das Eigentum an den STL Dateien sowie an sämtlichen zugrunde liegenden Design-, Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsdaten verbleibt bei mir.
Quell Dateien, Arbeitsdateien, Entwicklungsdateien, Zwischenstände, Konstruktionsdateien oder sonstige interne Projektdaten sind nicht Bestandteil des Vertrags und nicht Bestandteil der eingeräumten Nutzungsrechte und werden nicht herausgegeben.
Eine weitergehende Rechteübertragung, insbesondere die Herausgabe oder Nutzung von Produktions-, Quell- oder Entwicklungsdateien, bedarf einer ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.
8. Wiederverwendung allgemeiner Gestaltungselemente
Dem Kunden ist bekannt, dass die Erstellung von Action Figuren und 3D Modellen auf allgemeinen Gestaltungsprinzipien, technischen Lösungen, Konstruktionsmethoden, Proportionen, Gelenksystemen, Basismodellen oder sonstigen wiederverwendbaren strukturellen Elementen beruhen kann.
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, wird keine Exklusivität hinsichtlich solcher allgemeinen Gestaltungselemente, Konstruktionsmethoden, technischen Lösungen oder zugrunde liegenden Strukturen eingeräumt.
Ich bin berechtigt, solche allgemeinen Elemente, Strukturen, Methoden und Prinzipien für andere Kunden und Projekte weiterzuverwenden, zu verändern und weiterzuentwickeln, auch bei Projekten gleicher oder ähnlicher technischer und ästhetischer Art.
Funktions, technisch, ästhetisch oder branchenüblich bedingte Ähnlichkeiten stellen keinen Mangel, keine Vertragsverletzung und keinen Anspruchsgrund dar.
9. Pflichten des Kunden
Der Kunde stellt sicher, dass sämtliche bereitgestellten Inhalte, Designs und Vorgaben frei von Rechten Dritter sind.
Der Kunde ist für die Eignung der beauftragten Leistungen für den vorgesehenen Zweck selbst verantwortlich.
Der Kunde ist verpflichtet, erforderliche Rückmeldungen, Freigaben und Informationen innerhalb einer angemessenen Frist zu erteilen. Verzögerungen aufgrund fehlender oder verspäteter Rückmeldungen können zu entsprechenden Verzögerungen im Projektablauf und bei Lieferterminen führen.
10. Projektablauf und Änderungen
Die Leistungserbringung erfolgt in Projektabschnitten. Der Kunde erhält Zwischenergebnisse zur Freigabe.
Nach Freigabe eines Abschnitts sind nachträgliche Änderungen nicht im vereinbarten Preis enthalten und gesondert zu vergüten.
11. Datenaufbewahrung
Ich bin nicht verpflichtet, Projektdateien oder STL Dateien über den Abschluss des Projekts hinaus aufzubewahren.
Der Kunde ist selbst für die Sicherung der gelieferten Dateien verantwortlich.
12. Referenznutzung
Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, bin ich berechtigt, Abbildungen, Renderings oder Fotografien der fertigen Arbeiten zu Referenz und Eigenwerbezwecken zu verwenden.
13. Haftung
Ich hafte uneingeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
Bei leichter Fahrlässigkeit hafte ich nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
14. Höhere Gewalt
Ich hafte nicht für Verzögerungen oder Leistungsausfälle aufgrund von Ereignissen außerhalb meines Einflussbereichs.
15. Kündigung
Kündigt der Kunde den Vertrag nach Beginn der Arbeiten, sind die bis dahin erbrachten Leistungen zu vergüten. Geleistete Anzahlungen werden nicht erstattet.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Frankfurt am Main, sofern gesetzlich zulässig.
17. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.